Arquivo para Agosto, 2008

A Fella With An Umbrella, Frank Sinatra.

Postado em Outras nuances. em Agosto 24, 2008 por nuancesazuis

A Fella with an umbrella.

I’m just a fella, a fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella, a fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together,
And that’s what I long to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, that fella with an umbrella,
If you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.

Oh, the raindrops have brought us together,
And that’s what I long to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a big break for me.
So I’ll be the fella, the kid with the small umbrella,
If you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
If you will be the girl, the girl who saved her love for a rainy day.

*********************************************************************

Um Cara Com Um Guarda-Chuva.

Eu sou apenas um cara, um cara com um guarda-chuva
Procurando por uma garota que tenha guardado seu amor para um dia chuvoso.
Eu sou apenas um cara, um cara com um guarda-chuva,
Lisonjeado por ver que os céus azuis se tornaram céus cinzas.
Gotas de chuva nos uniram,
E é disso que eu tenho saudades de ver.
Talvez a mudança no clima prove ser um rompimento para mim.
Então eu serei o cara, aquele cara com um guarda-chuva,
Se você for a garota que guardou seu amor para um dia chuvoso.

Oh, as gotas de chuva nos uniram,
E é disso que eu tenho saudades de ver.
Talvez a mudança no clima prove ser um grande rompimento para mim.
Então eu serei o cara, aquele cara com um guarda-chuva,
Se você for a garota que guardou seu amor para um dia chuvoso.
Se você for a garota, a garota que guardou seu amor para um dia chuvoso.

Soneto para elas.

Postado em Poemas. em Agosto 4, 2008 por nuancesazuis

Bem-aventuradas são as borboletas
Enfeites de breves silhuetas,
Vem com charme de debutante indefesa
Ser a reunião de toda delicadeza.

Suas asas ruflando são pés de bailarina
Em pleno balé trépida nas flores
Sua cor de um tão vivo falar fascina.
Na boca se projetam sabores…

Um dia, vi errante borboleta
Pousada em minha janela, sem igual:
Trazia grandes asas violetas!

Eu, a levada por incertezas
Ela, imóvel qual fotografia natural,
Encheu minha visão de beleza!


Imagem por Salvador Dalí.